Estes dois espaços foram criados a partir da estrutura de um grande galpão de cerca de 50 metros de largura por 150 metros de comprimento. O projeto de iluminação, assinado pelos arquitetos e lighting designers Carlos Fortes e Gilberto Franco, do escritório Franco & Fortes Lighting Design, criou identidades visuais diferentes para os dois locais, abrigados no mesmo edifício. Em ambos os edifícios, procurou-se tirar partido dos sheds que, além de permitir a entrada de luz natural e reforçar a leitura da modulação do edifício, serviram como ponto para a instalação dos equipamentos de iluminação artificial.

Entrevista: Maria João Pinto-Coelho
Em entrevista exclusiva à Revista Lume Arquitetura, a arquiteta e lighting designer portuguesa Maria João Pinto-Coelho relata como é a profissão em seu país. E revela: "sou a única lighting designer membro profissional da IALD em toda a Península Ibérica!". Maria João possui mestrado em Luz e Iluminação, pela Escola Bartlett de Arquitetura, de Londres, e obteve Phd. na Faculdade de Arquitetura da Universidade Técnica de Lisboa, com a tese "A importância da iluminação na imagem da cidade: opções axiais e configuração urbana".

Especial: Pós-graduação em Lighting Design no Exterior
Alemanha, Suécia, Itália, México, Argentina... Já são muitos os destinos para quem busca aprimoramento em Lighting Design. Mas como escolher um país? Quais as melhores escolas? Vale a pena sair do País para morar por um, dois ou mais anos em outro lugar? Nesta reportagem, saiba como é o dia-a-dia de quem estuda ou estudou fora do Brasil, em escolas da Europa e no México, e conheça os sites das mais renomadas faculdades do mundo, que oferecem os cursos.

Case: Blue Tree Premium
Um grande veleiro entre a parte alta da cidade e o vale. Esta é a proposta do desenho arquitetônico do Hotel Blue Tree Premium, de Londrina, assinado pelo arquiteto José Domingos Donadio Souza, do Donadio Souza Arquitetura. O edifício, inaugurado em abril de 2006, ocupa 11, 5 mil metros quadrados de área construída, e possui 132 apartamentos.
Em estilo contemporâneo, a arquitetura de interiores, de autoria do arquiteto Álvaro Côrtes, buscou elementos que remetem à modernidade, com tecnologia e conforto, atrativos que atendem ao estilo de vida dos hóspedes, normalmente executivos. A iluminação, desenvolvida pelo arquiteto e lighting designer Rafael Leão, do escritório Conforto Visual Projetos de Iluminação, proporcionou clima de suavidade nos ambientes com luz predominantemente branca e morna, a 2700K e 3000K.

Case: Lofts
Dois estilos de vida traduzidos em um tipo de moradia que tem se tornado febre nas grandes metrópoles: o loft. Um fica no Itaim Bibi, no Edifício Plaza Athene, e pertence a uma jovem publicitária, com estilo de vida dinâmico e moderno, teve arquitetura e decoração assinadas pela arquiteta Claudia Bassichetto. O outro, no Edifício Diogo, Vila Nova Conceição, contou com arquitetura e decoração da arquiteta Letícia Nobell. O morador é um advogado, de perfil tradicional.
Os projetos de iluminação realizados em dois apartamentos, localizados na zona sul de São Paulo, pelo lighting designer Marcos Castilha, mostram como iluminação e arquitetura caminham juntas, proporcionado funcionalidade, conforto e beleza.

Case: Restaurante Gardênia
Localizado em Pinheiros, um dos bairros mais descolados de São Paulo, o Café Gardênia ganhou cara e "personalidade" novas. Depois de ser adquirido por uma jovem chef em 2005, passou a se chamar Restaurante Gardênia, casa especializada em cozinha contemporânea. O local, que ocupa os 200 metros quadrados do andar térreo de um tradicional hotel, é composto por um terraço, que fica logo na entrada, e o salão principal, que divide espaço com um bar.
As cores quentes marcaram o design de interiores, que deu a ambientação propícia à nova proposta. De autoria da decoradora Lia Strauss, do escritório Lia Strauss Arte e Interiores, o projeto contou com a substituição dos revestimentos do piso e paredes, e do mobiliário. O projeto de iluminação, desenvolvido pelo lighting designer Altimar Cypriano, contribuiu com o design de interiores e possibilitou a criação de diferentes ambientações.

Case: Loja Speedo
Conforto, funcionalidade, economia de energia e efeitos dinâmicos foram o ponto de partida para o desenvolvimento do projeto de iluminação Speedo, do Shopping Villa-Lobos, em São Paulo, loja especializa em artigos para natação. O trabalho, assinado pelos arquitetos Diego Romero e Lígia Vailati, titulares do escritório Design + Arquitetura, levou o primeiro lugar do prêmio Abilux - Projetos de Iluminação 2006, na categoria Lojas, Shoppings e Entretenimento.

Meu projeto: Iluminação residencial
Um apartamento, localizado na cobertura de um prédio, no Bairro Funcionários, uma das regiões mais nobres de Belo Horizonte, recebeu ares novos, com a inauguração de um projeto de iluminação, assinado pela arquiteta e lighting designer Norah Turchetti Conte. O projeto proporcionou conforto visual nos ambientes e destacou o que é a grande paixão do morador - sua coleção de arte, nos estilos clássico e art nouveau.

Aula Rápida: Iluminação Hospitalar
Descubra como a luz pode propiciar conforto e contribuir com a recuperação da saúde, em artigo escrito pelo arquiteto Fábio Bitencourt, mestre em Arquitetura de Ambientes de Saúde.

Eventos
Saiba como foi a LightFair em Nova York, nas opiniões de quem visitou a maior feira de iluminação das Américas.

Opinião: A luz como elemento construtivo - Lições da exposição de Clarice Lispector, por Fernanda Carvalho.